Ursprung der Lakota Pfeife
Vor langer, langer Zeit wurden zwei junge und stattliche Lakotamänner von ihrem Stamm ausgewählt, herauszufinden, wo der Büffel war. Während die Männer über das Land der Büffel ritten, sahen sie, wie jemand aus der Ferne auf sie zukam. Wie immer waren sie auf der Hut vor Feinden. Darum versteckten sie sich in einem Gebüsch und warteten. Schließlich kam die Gestalt den Hang hinauf. Zu ihrer Überraschung sahen sie, dass es eine Frau ist, die da auf sie zukommt.
Als diese näher kam, blieb sie stehen und sah die beiden an. Beide wussten, dass die Frau sie selbst in ihrem Versteck sehen konnte. Auf ihrem linken Arm trug sie etwas, das aussah wie ein Stock in einem Bündel aus Salbei. Es war eine schöne Frau.
Wunderschön und heilig
Einer der Männer sagte: „Sie ist schöner als alle anderen, die ich bisher gesehen habe. Ich will sie zu meiner Frau machen“. Aber der andere Mann erwiderte: „Wie kannst du es wagen, einen solchen Gedanken zu hegen? Sie ist wunderschön und heilig – weit über gewöhnliche Menschen hinaus.“
Obwohl noch entfernt, hörte die Frau, was sie miteinander redeten. Sie legte ihr Bündel nieder und sprach zu ihnen.“Kommt. Was ist euer Wunsch?“ Der Mann, der zuerst gesprochen hatte, begehrte sie und streckte die Hand aus, um sie zu berühren. Auf einmal kam von irgendwo ein Wirbelwind daher. Dann ein Nebel, der den Mann und die Frau versteckte. Als der Nebel sich aufgelöst hatte, sah der andere Mann wieder die Frau mit dem Bündel auf dem Arm. Aber sein Freund war nur noch ein Haufen Knochen zu ihren Füßen.
Bull Walking Upright
Der Mann stand vor Staunen und Ehrfurcht ganz still. Dann sprach die schöne Frau zu ihm. „Ich befinde mich auf einer Reise zu deinem Volk. Unter ihnen befindet sich ein guter Mann mit dem Namen Bull Walking Upright. Ich komme, um gerade mit ihm zu sprechen. „Geh voraus und erzähle deinen Leuten, dass ich auf dem Weg bin. Fordere sie auf, das Lager zu bewegen und ihre Zelte in einem Kreis aufzustellen. Bitte sie, in Richtung Norden eine Öffnung im Kreis zu lassen. Stelle in der Mitte des Kreises ein großes Tipi auf, auch in Richtung Norden. Dort werde ich Bull Walking Upright und seine Leute treffen. “
Der Mann sorgte dafür, dass alle ihre Anweisungen befolgt wurden. Als sie das Lager erreichte, öffnete sie ihr Bündel und holte ein Geschenk hervor, das sie bei sich trug. Das Geschenk war eine kleine Pfeife aus rotem Stein. Darauf war der winzige Umriss eines Büffelkalbs geschnitzt.
Sie übergab die Pfeife an Bull Walking Upright und sie lehrte ihm die Gebete, die er zum Großen Vater beten sollte. „Wenn du zum Großen Vater betest, musst du diese Pfeife in der Zeremonie gebrauchen. Wenn Du hungrig bist, hole die Pfeife hervor und halte sie in der Luft. Dann werden die Büffel kommen, welche die Männer leicht jagen und erlegen können, damit Kinder, Frauen und Männer genug zu essen haben und glücklich sind.“
Friedlich miteinander leben
Die schöne Frau erklärte ihm auch, wie die Menschen sich verhalten sollten, um friedlich miteinander zu leben. Sie lehrte ihm die Gebete, die sein Volk zur Mutter Erde sprechen sollte. Sie erzählte ihm, wie sie sich für die Zeremonien schmücken sollten. „Die Erde“, sagt sie, “ ist deine Mutter. Also, für besondere Zeremonien werdet ihr euch so schmücken, wie eure Mutter es macht – in Schwarz und Rot, in Braun und Weiß. Dies sind auch die Farben des Büffels.
Vor allem aber denkt daran, dass es eine Friedenspfeife ist, die ich euch gegeben habe. Ihr werdet sie vor allen Zeremonien rauchen. Ihr werdet sie vor Verträgen rauchen. Sie wird friedliche Gedanken in euren Verstand bringen. Wenn ihr sie raucht, während ihr zum Großen Vater und zur Mutter Erde betet, dann werdet ihr sicher den Segen empfangen, um den ihr gebeten habt.
Als die Frau ihre Botschaften überbracht hatte, dreht sie sich um und entfernte sich langsam. Alle Menschen schauten ihr mit Ehrfurcht hinterher. Außerhalb der Öffnung des Kreises blieb sie für einen Augenblick stehen und legte sich auf den Boden. Sie erhob sich in der Gestalt eines schwarzen Büffelkalbs. Dann legte sie sich wieder hin und stand auf in der Gestalt eines roten Büffelkalbs. Ein drittes Mal legte sich nieder und stand als ein braunes Büffelkalb auf. Beim vierten und letzten Mal hatte sie die Gestalt eines makellos weißen Büffelkalbs. Dann ging sie Richtung Norden in die Ferne und schließlich verschwand sie über einem weit entfernten Hügel.
Bull Walking Upright bewahrte die Friedenspfeife, sorgfältig verpackt. Hin und wieder rief er sein Volk zusammen, löste das Bündel und wiederholte die Lektionen, die er von der schönen Frau gelernt hatte. Und er verwendete die Pfeife in Gebeten und anderen Zeremonien, bis er mehr als 100 Jahre alt war.
Als er ein Greis wurde, hielt er ein großes Fest. Dort übergab er die Pfeife und die Lehren an Sunrise weiter, einem ehrwürdigen Mann. In ähnlicher Weise wurde die Pfeife von Generation zu Generation weitergegeben. „Solange die Pfeife geraucht wird“, hatte die schöne Frau gesagt, „wird dein Volk leben und glücklich sein. Sobald sie vergessen sein wird, werden die Menschen umkommen.“
Diese Legende wurde von historischen Dokumenten bearbeitet und gilt als öffentliches Gemeingut.
